Sólo Subtítulos

Subtítulos de The Big Bang Theory 1ª temporada

Últimos subtítulos de The Big Bang Theory S01

S/E Idioma Fecha Subido por
S01E17 ES España 20-05-2008 Annushka
S01E17 - The Tangerine Factor. The Big Bang Theory .S01E17 .The Tangerine Factor.Esp.srt
Para HDTV.XviD-LOL De wikititle
S01E16 ES España 20-05-2008 Annushka
S01E16 - The Peanut Reaction. The Big Bang Theory - 01x16 - The Peanut Reaction.Esp.srt
Para HDTV.XviD-XOR De wikititle
S01E15 ES Latino 07-05-2008 A+B
S01E15 - The Shiksa Indeterminacy. APLUSB.The.Big.Bang.Theorys01e15.sub.es
Sincronizados a la perfección para la versión HDTV_XviD-FoV y con los términos científicos correctos. Además, arreglé algunas cosas que habían fallado en mi primer aporte para esta serie.
S01E14 ES Latino 30-04-2008 joluchi
S01E14 - The Nerdmabelia Scattering. The Big Bang Theory s01e14 -- The Nerdmabelia Scattering
bajados de wikisubtitles en español latino, cualquier correccion por favor dejar algun comentario
S01E14 ES Latino 30-04-2008 iwakura
S01E14 - The Nerdvana Annihilation The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.srt
Para la versión HDTV XviD XOR
Lo más fieles posibles a los diálogos originales (excepto @6.01, sonaba extraño en español).
Me quedaron un par de cosas sin traducir: la figura de la que habla Raj @14.56 y la que nombra Leonard @16.35 no me quedó muy clara..
Saludos!
S01E14 ES Latino 30-04-2008 Kings
S01E14 - The Nerdmabelia Scattering (aka The Hello Kitty Instability) the.big.bang.theory.s01e14.hdtv.xvid-xor
Hdtv.xvid-xor de asia
S01E13 ES España 23-04-2008 Annushka
S01E13 - The Bat Jar Conjceture. The Big Bang Theory - 01x13 - The Bat Jar Conjceture.Esp.Fov.srt
Para HDTV.XVID.Fov de Wiki
S01E13 ES Latino 24-04-2008 iwakura
S01E13 - The Bat Jar Conjecture. The Big Bang Theory.1x13.The Bat Jar Conjecture.HDTV XviD-FoV.ESP.srt
Basados en el original subido por Annushka.
Tiene correcciones a algunas traducciones, nombres y otros detalles.
S01E13 ES Latino 03-05-2008 A+B
S01E13 - The Bat Jar Conjecture APLUSB-113_The_Bat_Jar_Conjecture.FoV.es
Sincronizados a la perfección para la versión HDTV_XviD-FoV y con los términos científicos correctos.
S01E12 ES España 15-04-2008 Annushka
S01E12 - The Jerusalem duality. The Big Bang Theory - 01x12 - The Jerusalem duality.srt
Para HDTV.XviD-FoV De Wiki
S01E12 ES Latino 17-04-2008 Kings
S01E12 - The Jerusalem Duality the.big.bang.theory.112.Esp.wWw.Asia-Team.Tv
Versión HDTV_XviD-FoV 175.37 MB de Asia-team
S01E11 ES Latino 02-04-2008 Annushka
S01E11 - The pancake batter anomaly. The Big Bang Theory - 01x11 - The pancake batter anomaly.Esp.srt
Para version HDTV XviD-FOV De Asia-Team
S01E10 ES España 26-03-2008 joluchi
S01E10 - The Loobenfeld Decay. the big bang theory s01e10 -- The Loobenfeld Decay
Son para la versión hdtv-lol.
S01E10 ES Latino 28-03-2008 __Sheyi
S01E10 - The Loobenfeld Decay the.big.bang.theory.110.hdtv-lol.srt
de Asia Team versión hdtv-lol
S01E09 ES España 19-03-2008 Annushka
S01E09 - The Cooper Hofstadter Polarization. The Big Bang Theory - 01x09 - Esp.srt
Para HDTV XviD-XOR De Wiki
S01E09 ES Latino 22-03-2008 __Sheyi
S01E09 - The Cooper Hofstadter Polarization. The.Big.Bang.Theory.S01E09.The.Cooper.Hofstadter.Polarization.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por aRGENTeaM para la versión HDTV.XviD-XOR, excelente ortografía y sincro perfecta, sin lineas largas!!!!
S01E08 ES España 15-11-2007 AyrSennaCL
S01E08 - The Grasshopper Experiment the_big_bang_theory_s01e08_hdtv_xvid-xor.srt
From Wiki XOR 175 mb
http://AyrSennaCL.blogspot.com
S01E08 ES Latino 14-11-2007 Bokupa
S01E08 - The Grasshopper Experiment. S01E08.The.Big.Bang.Theory.The.Grasshopper.Experiment.HDTV.XviD-XOR
Para HDTV.XviD-XOR
Cortesía de Asia-Team
Disfrútenlos !!!!
S01E07 ES España 12-11-2007 AyrSennaCL
S01E07 - The Dumpling Paradox The.Big.Bang.Theory.S01E07.srt
Version HDTV.XVID.XOR 175Mb
Wikisubtitles.net
visit http://AyrSennaCL.blogspot.com
S01E07 ES Latino 13-03-2008 __Sheyi
S01E07 - The Dumpling Paradox. The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por aRGENTeaM para la versión HDTV.XviD-XOR
S01E06 ES España 01-11-2007 bigpitbull
S01E06 - The middle earth paradigm The.Big.Bang.Theory.S01E06.HDTV.xViD-Caph.ESP.wWw.Asia-Team.Tv.srt
Subtítulos para la versión The.Big.Bang.Theory.S01E06.HDTV.xViD-Caph traducidos por PolloHD y corregidos por Lauta para wWw.Asia-Team.Tv
S01E06 ES Latino 01-11-2007 AyrSennaCL
S01E06 - The middle earth paradigm The_Big_Bang_Theory_S01E06-Caph.srt
Version Caph 175Mb
http://AyrSennaCL.blogspot.com
S01E05 ES España 26-10-2007 AyrSennaCL
S01E05 - The hamburger postulate the_big_bang_theory_s01e05_hdtv_xvid-xor.srt
Versiones 175Mb XVID-XOR
http://www.wikisubtitle.net
http://seriesgringas.org
S01E05 ES Latino 08-03-2008 __Sheyi
S01E05 - The Hamburger Postulate. The.Big.Bang.Theory.S01E05.The.Hamburger.Postulate.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por aRGENTeaM para la versión HDTV.XviD-XOR
S01E04 ES España 22-10-2007 bigpitbull
S01E04 - The Luminous Fish Effect The Big Bang Theory - 01x04 - The luminous fish effect (Español (España)).srt
Para versión XOR wikisubtitles
S01E04 ES Latino 08-03-2008 __Sheyi
S01E04 - The Luminous Fish Effect. The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por aRGENTeaM para la versión HDTV.XviD-XOR
S01E03 ES España 12-10-2007 bigpitbull
S01E03 - The Fuzzy Boots Collorary The Big Bang Theory - 01x03 - The Fuzzy Boots Collorary
Version XVID-XOR, 175.00 Mbs de wiki subtitles
S01E03 ES Latino 08-03-2008 __Sheyi
S01E03 - The Fuzzy Boots Corollary. The.Big.Bang.Theory.S01E03.The.Fuzzy.Boots.Corollary.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por aRGENTeaM para la versión HDTV.XviD-XOR
S01E02 ES España 08-10-2007 bigpitbull
S01E02 - The Big Bran Hypothesis The.Big.Bang.Theory.S01E02.HDTV.XviD-XOR.ESP.wWw.Asia-Team.Tv.srt
The.Big.Bang.Theory.S01E02.HDTV.XviD-XOR.ESP.wWw.Asia-Team.Tv.srt
S01E02 ES Latino 08-03-2008 __Sheyi
S01E02 - The Big Bran Hypothesis. The.Big.Bang.Theory.S01E02.The.Big.Bran.Hypothesis.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por aRGENTeaM para la versión HDTV.XviD-XOR
S01E01 ES Latino 08-10-2007 bigpitbull
S01E01 - Pilot The.Big.Bang.Theory.S01E01.HDTV.XviD-XOR.ESP.wWw.Asia-Team.Tv.srt
The.Big.Bang.Theory.S01E01.HDTV.XviD-XOR.ESP.wWw.Asia-Team.Tv
S01E01 ES Latino 07-02-2009 jaquio
S01E01 - Pilot. The.Big.Bang.Theory.S01E01.PREAIR.DVDRip.XviD-CRX.srt
versión para The.Big.Bang.Theory.S01E01.PREAIR.DVDRip.XviD-CRX.avi
basados en la traducción de Asia-Team, el crédito principal para ellos, re sincronicé y agregue algunas escenas que no venían en el archivo original, y ajuste algunas palabras para el publico latino. espero que le sirva a alguien =)