Sólo Subtítulos

Subtítulos de House m.d. 3ª temporada

Últimos subtítulos de House m.d. S03

S/E Idioma Fecha Subido por
S03E24 ES España 31-05-2007 lewinmat
S03E24 - Human error. House - 3x24 - Human error.srt
Para la versión NoTV, 350.00 Mb.
S03E24 ES España 31-05-2007 marmolete
S03E24 - Human Error House 3x24 - S03E24 - Human Error - subtitulos español (corregidos).srt
Para Xvid-NOTV 350,46 mb
muy corregidos, lineas y bastante texto
S03E24 ES España 31-05-2007 marmolete
S03E24 - Human error House 3x24 - S03E24 - Human Error - subtitulos español (corregidos).srt
Corregidos lineas y texto, version NOTV
S03E24 ES Latino 01-06-2007 NxN
S03E24 - Human Error House - 3x24 - Human error (Español).zip
Para version 350 MB
Español neutro, episodio completo
S03E24 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E24 - Human Error House.S03E24.Human.Error.HDTV.XviD-NoTV.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-NoTV
S03E24 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E24 - Human Error. House 3x24 Human Error - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E23 ES España 17-05-2007 juank
S03E23 - The Jerk House.S03E23.XviD-LOL.srt
Para la versión LOL. Son los de Gwedynn. Gran calidad.
S03E23 ES España 17-05-2007 marmolete
S03E23 - The Jerk. house 3x23 - s03e23 - The jerk - subtitulos en español - spanish - revisados.srt
Para la versión Xvid HDTV LOL de 349,91 MB corregidos y revisados.
S03E23 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E23 - The Jerk House.S03E23.The.Jerk.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E23 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E23 - The Jerk. House 3x23 The Jerk DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E22 ES España 10-05-2007 marmolete
S03E22 - Resignation house 3x22 - s03e22 - Resignation - subtitulos en español -(proper).srt
Versión para PROPER.HDTV.XviD-XOR de 349,44 MB por Yulifero.
Corrección y revisión por Alexe1.
S03E22 ES España 11-05-2007 flotron
S03E22 - Resignation House.3x22.Resignation.HDTV.XviD-LOL
Es la versión LOL de emule corregida porque estaba desfazada
S03E22 ES Latino 11-05-2007 darkgame
S03E22 - Renuncia house 322 Renuncia by darkgame Neutral Spanish
LOL de 350 MB - Español Neutral
S03E22 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E22 - Resignation House.S03E22.Resignation.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E22 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E22 - Resignation. House 3x22 Resignation- DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E21 ES España 03-05-2007 Zarach
S03E21 - Family House 3x21.srt
Subtitulo creado por Zarach. Traductor de Solosubtitulos Para la versión. HDTV XviD-LOL
S03E21 ES España 07-05-2007 jsl
S03E21 - Family. House 3x21 Family.srt
Otra revisión. También lo he vuelto a traducir desde el principio, tras ver el capítulo con los subtítulos de Zarach. Ajustados al español de España.
Para la versión. HDTV XviD-LOL
S03E21 ES Latino 05-05-2007 math
S03E21 - Family House 3x21 - Family.srt
Completamente revisados y retraducidos línea por línea guardando el sentido original de los diálogos a partir de la versión subida por Zarach. Ajustados a Español de Latinoamérica neutro.
S03E21 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E21 - Family House.S03E21.Family.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E21 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E21 - Family. House 3x21 Family- DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E20 ES España 26-04-2007 marmolete
S03E20 - House Training. house 3x20 - s03e20 - training - subtitulos en español -spanish.srt
HDTV LOL de 348,76 mb
traducido por yulifero
S03E20 ES España 26-04-2007 juank
S03E20 - House Training House.S03E20.HDTV.XviD-LOL.srt
Para la versión House.S03E20.HDTV.XviD-LOL
Son los de gwedynn.
S03E20 ES Latino 29-04-2007 math
S03E20 - House Training House 3x20 - House Training.srt
Versión revisada y pasada a español latino neutro. Hecha a partir de la muy buena versión que subió juanka.
S03E20 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E20 - House Training House.S03E20.House.Training.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E20 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E20 - House Training. House 3x20 House Training - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E19 ES España 20-04-2007 marmolete
S03E19 - Act your age. house 3x19 - s03e19 - act your age - subtitulos en español -spanish.srt
Avi XviD-XOR 349,99 MB
por Yulifero :)
S03E19 ES Latino 20-04-2007 Milmirex
S03E19 - Act your age house 03x19 - Act your age.srt
Español neutro, para latinoamérica, corregidos de los de Yulifero
S03E19 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E19 - Act your age House.S03E19.Act.your.age.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-XOR
S03E19 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E19 - Act Your Age. House 3x19 Act Your Age - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E18 ES España 13-04-2007 marmolete
S03E18 - Airborne House 3x18, s03e18 - Airborne - Subtitulos en Español - spanish.srt
Version para House.3x18.Airborne.LOL.HDTV. de 349,66 mb - Por Yulifero
S03E18 ES Latino 16-04-2007 math
S03E18 - Airborne. House 3x18 - Airborne.srt
Revisado, retraducido, resincronizado y corregido por mí a partir de los que estaban aquí. En español latino neutro.
S03E18 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E18 - Airborne House.S03E18.Airborne.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E18 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E18 - Airborne. House 3x18 Airborne - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E17 ES España 06-04-2007 Alexe1
S03E17 - Fetal Position. House 317, 3x17, s03e17 - Fetal position - ESP - Spanish - Español - gwedynn.srt
Traducción: gwedynn
www.gwedynn.jazztel.es
Para la versión: HDTV.XviD-XOR
S03E17 ES Latino 15-04-2007 math
S03E17 - Fetal Position House 3x17 - Fetal Position.srt
Son los mismos de aquí pero revisados y adaptados al español de latinoamérica.
S03E17 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E17 - Fetal Position House.S03E17.Fetal.Position.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-XOR
S03E17 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E17 - Fetal Position. House 3x17 Fetal Position - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E16 ES España 30-03-2007 marmolete
S03E16 - Top secret House -3x16 - S03E16 -Top Secret - Subtitulos en español- spanish.srt
Para house - 3x16 top secret -LOL - HDTV de 349,77 mbs
Traduccion: Yulifero
S03E16 ES Latino 15-04-2007 math
S03E16 - Top Secret House 3x16 - Top Secret.srt
Son los mismos de aquí pero revisados y adaptados al español de latinoamérica.
S03E16 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E16 - Top Secret House.S03E16.Top.Secret.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E16 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E16 - Top Secret. House 3x16 Top Secret - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E15 ES Latino 09-03-2007 yemly
S03E15 - Half-Wit House.S03E15.HDTV.XviD-LOL.srt
HDTV.XviD-LOL. En español neutro. Cortesía de Gwendynn y FileX
S03E15 ES Latino 15-04-2007 math
S03E15 - Half-Wit House 3x15 - Half-Wit.srt
Son los mismos de aquí pero revisados y adaptados al español de latinoamérica.
S03E15 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E15 - Half-Wit. House 3x15 Half-Wit - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E14 ES España 19-02-2007 marmolete
S03E14 - Insensitive. House s03e14 3x14 Insensitive HDTV-subtitulos español spanish -CORREGIDA.srt
HDTV.XVID-XOR 349.99 MB
Traduccion: Yulifero
S03E14 ES Latino 17-02-2007 apablaza
S03E14 - Insensitive House.S03E14.Insensitive.HDTV.XviD-XOR.srt
House.S03E14.Insensitive.HDTV.XviD-XOR
S03E14 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E14 - Insensitive. House 3x14 Insensitive - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E13 ES España 11-02-2007 marmolete
S03E13 - Needle in a Haystack House - Needle In A Haystack 3x13 - s03e13 - subtitulos spanish - español (version final).srt
Para la version HDTV-Xvid-LOL
(315.50 mb)
S03E13 ES Latino 10-02-2007 Alexe1
S03E13 - Needle in a Haystack. House.S03E13.HDTV.XviD-LOL.srt
Traducción: gwedynn
www.gwedynn.jazztel.es
S03E13 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E13 - Needle In A Haystack House.S03E13.Needle.In.A.Haystack.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E13 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E13 - Needle In A Haystack. House 3x13 Needle In A Haystack - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E12 ES España 18-01-2007 Xator
S03E12 - (promo). promo.srt
Es la traduccion del promo del capitulo 12 de la 3ª temporada de House MD.
S03E12 ES España 06-02-2007 marmolete
S03E12 - One Day One Room. House s03e12 - 3x12 Subtitulos Español Spanish One Day One Room - Version Deluxe.srt
House.S03E12.One.Day.One.Room.HDTV.XviD-LOL.avi
S03E12 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E12 - One Day One Room house.312.hdtv-lol.[VTV].srt
Hechos por Argenteam para la versión hdtv-lol.[VTV]
S03E12 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E12 - One Day, One Room. House 3x12 One Day, One Room - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E11 ES España 14-01-2007 Maverik
S03E11 - Words and Deeds. House.S03E11.HDTV.XviD-XOR.es.srt
Para la version XOR de 350 MB, traducidos por FBartasco.
S03E11 ES Latino 14-01-2007 Alexe1
S03E11 - Words and Deeds. House 3x11 -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Subs de Asia-Team.
S03E11 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E11 - Words and Deeds. House.S03E11.Words.and.Deeds.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-XOR
S03E11 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E11 - Words And Deeds. House 3x11 Words And Deeds - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E10 ES España 16-12-2006 Prey
S03E10 - Merry Little Christmas. house.s03e10.hdtv.xvid-fqm.esp2.srt
Para la versión FQM.
S03E10 ES Latino 17-12-2006 Prey
S03E10 - Merry Little Christmas. House 3x10 -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Subs asia-team.
S03E10 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E10 - Merry Little Christmas House.S03E10.Merry.Little.Christmas.HDTV.XviD-FQM.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-FQM
S03E10 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E10 - Merry Little Christmas. House 3x10 Merry Little Christmas - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E09 ES Latino 04-12-2006 Prey
S03E09 - Finding Judas. House 3x09 -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Subs asia-team.
S03E09 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E09 - Finding Judas House.S03E09.Finding.Judas.HDTV.XviD-FQM.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-FQM
S03E09 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E09 - Finding Judas. House 3x09 Finding Judas - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E08 ES Latino 24-11-2006 Alexe1
S03E08 - Whack-A-Mole. House 3x08 -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Subtítulos por Asia-Team.
S03E08 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E08 - Whac-A-Mole House.S03E08.Whac-A-Mole.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-XOR
S03E08 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E08 - Whac-A-Mole. House 3x08 Whac-A-Mole - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E07 ES Latino 16-11-2006 Alexe1
S03E07 - Son of Coma Guy. House 3x07 -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Subs asia-team.net por Maltrain
S03E07 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E07 - Son of coma guy house.s03e07.hdtv.xvid-xor.srt
Hechos por Argenteam para la versión hdtv.xvid-xor
S03E07 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E07 - Son Of Coma Guy House 3x07 Son Of Coma Guy - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E06 ES España 12-11-2006 Clarice
S03E06 - Que sera sera. House.S03E06.HDTV.XviD-LOL.srt
version HDTV.XviD-LOL
S03E06 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E06 - Que Será Será House.S03E06.Que.Será.Será.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E06 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E06 - Que Sera Sera House 3x06 Que Sera Sera -DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E05 ES Latino 03-11-2006 fedenob
S03E05 - Fools For Love House 3x05 -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Por asiateam
S03E05 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E05 - Fools for Love House.S03E05.Fools.for.Love.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E05 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E05 - Fools for Love House.S03E05.Fools.for.Love.PROPER.HDTV.XviD-SAiNTS.srt
Hechos por Argenteam para la versión PROPER.HDTV.XviD-SAiNTS
S03E05 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E05 - Fools For Love House 3x05 Fools For Love - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E04 ES Latino 29-09-2006 Prey
S03E04 - Lines in the Sand. House - Temporada 3 [HDTV][Cap.304][English + Subs.Spanish][www.newpct.com].srt
S03E04 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E04 - Lines In The Sand House.S03E04.Lines.In.The.Sand.hdtv-lol.srt
Hechos por Argenteam para la versión hdtv-lol
S03E04 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E04 - Lines In The Sand House.S03E04.Lines.in.the.Sand.WS.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt
Hechos por Argenteam para la versión WS.DVDRip.XviD-TOPAZ
S03E03 ES Latino 21-09-2006 Prey
S03E03 - Informed Consent (LOL). House 3x03 (LOL) -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Subs asia.team.
Para la versión LOL.
S03E03 ES Latino 21-09-2006 Prey
S03E03 - Informed Consent (2HD). House 3x03 (2HD) -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Subs asia-team.
Para la versión 2HD.
S03E03 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E03 - Informed Consent house.s03e03.hdtv.xvid-2hd.srt
Hechos por Argenteam para la versión hdtv.xvid-2hd
S03E03 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E03 - Informed Consent House.S03E03.Informed.Consent.WS.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt
Hechos por Argenteam para la versión WS.DVDRip.XviD-TOPAZ
S03E02 ES Latino 14-09-2006 Prey
S03E02 - Cain & Able. House 3x02 -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Subs asia-team:
MaLTRaiN y C.Oper (Ripeo inglés: Superelio).
S03E02 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E02 - Cane and Able House.S03E02.Cane.and.Able.HDTV.XviD-LOL.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD-LOL
S03E02 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E02 - Cane and Able House.S03E02.Cane.and.Able.WS.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt
Hechos por Argenteam para la versión WS.DVDRip.XviD-TOPAZ
S03E01 ES Latino 07-09-2006 Prey
S03E01 - Meaning House 3x01 -ESP- Www.Asia-Team.Net.srt
Subs asia-team : MaLTRaiN, Marga y Fernando Vader.
S03E01 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E01 - Meaning House.S03E01.Meaning.DVDRip.XviD-JFKXVID.srt
Hechos por Argenteam para la versión DVDRip.XviD-JFKXVID
S03E01 ES Latino 10-09-2007 __Sheyi
S03E01 - Meaning House.S03E01.Meaning.PROPER.HDTV.XviD-XOR.srt
Hechos por Argenteam para la versión PROPER.HDTV.XviD-XOR
S03E01 ES Latino 14-09-2007 __Sheyi
S03E01 - Meaning. House 3x01 Meaning - DVDRip VO.esp.srt
Los subtitulos están extraidos de los DVD americanos, por lo que el español es neutro. Versión: DVDRip-TOPAZ
S03E00 ES Latino 26-05-2008 GonzalitUY
S03E00 - Extras: Blooper Reel. B_-_Blooper_Reel.srt
Version DVDRip.XviD-NoGRP,los unicos subtitulos conseguidos de la tercera temporada
S03E00 ES Latino 27-05-2008 GonzalitUY
S03E00 - Extras:Open House-The Production Office B_-_Open_House_The_Production_Office SPANISH.srt
Transcriptos, sincronizados y traduzidos por mi para la version DVDRip de los extras
S03E00 ES Latino 27-05-2008 GonzalitUY
S03EX02 - Open House:The Production Office B_-_Open_House_The_Production_Office SPANISH.srt
Transcripcion, sincronizacion y traduccion hechas por mi, para la version DVDRip de los extras de la 3era temporadad