Sólo Subtítulos

Subtítulos de Greys Anatomy 4ª temporada

Últimos subtítulos de Greys Anatomy S04

S/E Idioma Fecha Subido por
S04E16 ES España 27-05-2008 Kings
S04E16 - S04E17 - Freedom greys.anatomy.s04e16-17.hdtv.xvid-fov.esp
Versión HDTV XviD-FoV de TusSeries
S04E16 ES Latino 25-05-2008 Kings
S04E16 - S04E17 - Freedom Greys.Anatomy.S04E16-S04E17.HDTV.XviD-FoV.ESP.wWw.Asia-Tem.Tv
Versión HDTV XviD-FoV de Asia-team
S04E15 ES España 22-05-2008 amputa
S04E15 - Losing My Mind Greys.Anatomy.S04E15.HDTV.XviD-DOT
Son los de Asia-Team Sincronisados para la versión HDTV.XviD-DOT
S04E14 ES Latino 20-05-2008 Kings
S04E14 - The Becoming. Greys.Anatomy.S04E14.ESP.wWw.Asia-Team.Tv
HDTV.XviD-2HD 352.09 MB de asia
S04E13 ES España 02-05-2008 Annushka
S04E13 - Piece of My Heart. Greys Anatomy - 04x13 - Piece of My Heart.Esp.srt
Para versión 2HD De Wiki
S04E13 ES Latino 05-05-2008 Wolf
S04E13 - Piece of My Heart. Greys.Anatomy.S04E13.HDTV.XviD-2HD.srt
Subtitulos para la serie Grey`s anatomy para la versión HDTV.XviD-2HD revisados y corregidos en español neutro. Disfruten
S04E12 ES Latino 27-04-2008 Wolf
S04E12 - Where The Wild Things Are. Greys.Anatomy.S04E12.HDTV.XViD-DOT.srt
Para HDTV.XViD-DOT corregidos español neutro. Disfruten.
S04E11 ES España 24-02-2008 Kings
S04E11 - Lay Your Hands on Me. Anatomía de Grey 4x11 (HDTV-0tv) (SubTs)
Versión HDTV-0TV de TusSeries
S04E11 ES Latino 12-01-2008 Wolf
S04E11 - Lay your hands on me. Greys.Anatomy.S04E11.HDTV.XviD-0TV.srt
Para la versión HDTV.XviD-0TV.
S04E11 ES Latino 12-02-2008 wicket
S04E11 - Lay your hands on me. Greys.Anatomy.04x11
Para los que se le veia adelantado
S04E10 ES Latino 08-12-2007 Wolf
S04E10 - Crash Into Me: Part 2 Greys.Anatomy.S04E10.HDTV.XViD-Caph.srt
Subtitulos para la serie Gre's anatomy para la version Greys.Anatomy.S04E10.HDTV.XViD-Caph corregidos eliminando las lineas largas traducidos al español neutro. bajado de wikisubtitles.
S04E09 ES España 24-11-2007 mini_grey
S04E09 - Crash Into Me: Part 1 Grey.Anatomy.S4E09. Crash Into Me Part I.srt
Grey.Anatomy.S4E09. Crash Into Me HDTV.XviD-XOR.avi.
S04E09 ES Latino 24-11-2007 Wolf
S04E09 - Crash Into Me: Part 1 Greys.Anatomy.S04E09.hdtv.xvid-xor.[VTV].srt
Subtitulos para la serie Grey`s anatomy para la version Greys.Anatomy.S04E09.hdtv.xvid-xor.[VTV].avi en español neutro.
S04E08 ES Latino 19-11-2007 Wolf
S04E08 - Forever young Greys.Anatomy.S04E08.HDTV.XViD-Caph.srt
Subtitulo para la serie Grey's anatomy para la version Greys.Anatomy.S04E08.HDTV.XViD-Caph.avi corregidos al español neutro.
S04E08 ES Latino 04-07-2008 sermir
S04E08 - Forever young S04E08 - Forever young.srt
Son para la version yes tv
S04E07 ES España 09-11-2007 Wolf
S04E07 - Physical Attraction Chemical Reaction Greys.Anatomy.S04E07.HDTV.XviD-XOR.srt
Subtitulos para la ser greys anatomy para la version Greys.Anatomy.S04E07.HDTV.XviD-XOR.avi physical atracttion...
S04E06 ES Latino 04-11-2007 __Sheyi
S04E06 - Kung Fu Fighting. Greys.Anatomy.S04E06.Kung.Fu.Fighting.HDTV.XviD-2HD.srt
Para los más impacientes estos subs son los primeros en salir. Español neutro para la versión HDTV.XviD-2HD
S04E05 ES España 04-11-2007 mini_grey
S04E05 - Haunt You Every Day Greys.Anatomy.S04E05.srt
Greys.Anatomy.S04E05.HDTV.XViD-Caph.avi
S04E04 ES España 20-10-2007 __Sheyi
S04E04 - The Heart Of The Matter. Greys.Anatomy.S04E04.The.Heart.Of.The.Matter.HDTV.XviD-YesTV.srt
Hechos por Wikisubtitles y corregidos por mi líneas largas y algunos errores ortográficos. Sincro para la versión HDTV.XviD-YesTV
S04E04 ES Latino 23-10-2007 Pablo3500
S04E04 - The heart of the matter. Grey 4.srt
Hechos por Wikisubtitles y recorregidos por mi de la base de la version de Sheyi. Corregidos los errores de traducción, frases sin sentido y palabras del lenguaje medico que no se entendían (incluyo aclaraciones para algunos terminos) Sincro para la versión HDTV.XviD-YesTV
S04E03 ES España 13-10-2007 __Sheyi
S04E03 - Let The Truth Sting. Greys.Anatomy.S04E03.Let.The.Truth.Sting.HDTV.XviD-Caph.srt
Son los de wikisubtitles para la versión HDTV.XviD-Caph. Corregí lineas largas, están con los anchos corregidos a 40 y algunos errores ortográficos corregidos.
S04E03 ES Latino 30-01-2008 __Sheyi
S04E03 - Let The Truth Sting. Greys.Anatomy.403.caph.srt
Hechos por aRGENTeaM para la versión HDTV.XviD-CAPH
S04E02 ES España 07-10-2007 jardin3
S04E02 - Love/Addiction Greys Anatomy.402.español.WinRAR
HDTV PROPER XOR
S04E02 ES Latino 07-10-2007 anoriega
S04E02 - Love Addiction Greys.Anatomy.S04E02.srt
Corregido para: Greys.Anatomy.S04E02.HDTV.XViD-Caph
S04E02 ES Latino 19-11-2007 __Sheyi
S04E02 - Love Addiction. Greys.Anatomy.S04E02.HDTV.XviD.XoR.srt
Hechos por Argenteam para la versión HDTV.XviD.XoR
S04E01 ES España 29-09-2007 jardin3
S04E01 - A Change Is Gonna Come 4x01 spanish
Versión HDTV-CAPH
S04E01 ES Latino 29-09-2007 __Sheyi
S04E01 - A Change Is Gonna Come. Greys.Anatomy.S04E01.A.Change.Is.Gonna.Come.HDTV.XViD-Caph.srt
Tomé los de acá y los adapté a la versión latinoamericana. Están sincronizados para la versión HDTV.XViD-Caph