Sólo Subtítulos

Subtítulos de Breaking Bad 1ª temporada

Últimos subtítulos de Breaking Bad S01

S/E Idioma Fecha Subido por
S01E13 ES España 10-06-2009 ivan0590
S01E13 - ABQ. Breaking Bad - 02x13 - ABQ (Español (España))
Subtítulos SRT para la versión hdtv-0tv (346 mb).
Estos subtítulos están casi perfectos. Los edite a partir de otros subtitulos que hay por la red. Tiene un montón de fallos corregidos, sobre todo errores de traducción, pero también errores ortográficos.
S01E07 ES España 16-03-2008 Annushka
S01E07 - A no-rough-stuff-type deal. Breaking Bad - 01x07 - A no-rough-stuff-type deal.Esp.Lat.srt
Para la versión HDTV XviD-LOL De Wiki
S01E06 ES España 08-03-2008 jstanden
S01E06 - Crazy Handful Of Nothing. Breaking Bad - S01E06 - Crazy handful of nothing
Sub Wiki CORREGIDA
Version HDTV XviD-LOL
S01E05 ES España 02-03-2008 Kings
S01E05 - Gray matter Breaking Bad - 01x05 - Gray matter (Español)
Version HDTV.XviD-LOL 350.00 MB de Wikisubtitles
S01E04 ES España 29-02-2008 Annushka
S01E04 - Cancer man. Breaking Bad - 01x04 - Cancer man.Esp.srt
Para DSR De Wiki
S01E01 ES España 03-02-2008 jstanden
S01E01 - Pilot. Breaking Bad - 01x01 - Pilot.srt
Para la versión: DSR.XviD-0TV realizados por wikisubtitles.
S01E01 ES España 15-05-2009 operador
S01E01 - Pilot. Breaking Bad S01E01 - Pilot DSR.XviD-0TV
Para la versión DSR.XviD-0TV. Corregidas traducciones, ortografía, acentos, espacios y bien sincronizado. Faltan un par de expresiones breves que no logro entender pero no influyen en la trama.