| Título |
|
CDs |
Descargas |
Subido por |
| Avatar (2009) |
 |
2 |
15714 |
kozzka 
|
Subtitulo para pelicula Avatar. Traduccion real, profesional sin Google. Por favor respetar mi trabajo no sacarme d elos creditos. Me llevo varias horas de trabajo. Saludos.
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
22676 |
mazur
|
Avatar.TS.XviD - IMAGiNE
Traducción y Subtítulos: Esteban Rebolledo
Rio Turbio, Santa Cruz, Argentina
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
3401 |
mazur
|
Avatar TS XVID Subbed V2 IMAGiNE
|
| Avatar (2009) |
|
3 |
4820 |
kozzka
|
Version final corregida y con dialogos navi agregados. saludos esteban.
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
5219 |
rucucu
|
Avatar.2009.TELESYNC.XviD
Avatar.TS.XviD-IMAGiNE
PROPER TS MAXSPEED
Subs y trad de Erebo 2, corregidos por mí. Cero error Surt workshop.Línea más larga 40 caract.Quedaron perfectos.
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
3784 |
mazur
|
Avatar.2009.720p.TS.XviD-ViSiON
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
1633 |
mazur
|
Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
3079 |
mazur
|
Avatar (2009) PROPER TS XviD-MAXSPEED
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
1424 |
rucucu
|
avatar.2009.TS Xvid
avatar 2209.TELESYNC Xvid
Y muchas otras. Subs y trad de Erebo2 corr por rucucu1.PERFECTOS.
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
1888 |
mazur
|
Avatar.2009.TELESYNC.720P.X264-PrisM
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
987 |
mazur
|
Avatar.2009.TELESYNC.XviD-GeC
Traducción y Subtítulos:
Esteban Rebolledo
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
1312 |
rucucu
|
Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON y similares.Subs y trad.Esteban Rebolledo (Erebo2), Corr y sincro:rucucu1. Completa
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
1138 |
rucucu
|
Ultrafinal de Erebo2:Subs y trad:Esteban Rebolledo.Coor y sincro:rucucu1.CompletosAvatar 2009 TELESYNC H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
2571 |
FranciscoA 
|
Para la versión Avatar 82009) TELESYNC H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) de 2.196.422 kb (MP4). Con todos sus diálogos completos, (incluidas las líneas del principio) y bien sincronizados. Espero los disfruten.
|
| Avatar (2009) |
|
1 |
7734 |
Poro81 
|
Subtítulos para las versiones HD de Avatar, mejorados aun más en traducción, la más completa y exacta, con todo y los varios idiomas del filme de James Cameron, hasta ahorita.
|
