Subtítulos
|
|
40.901 |
| Occidentales |
37.953 |
| Asiáticas |
2.948 |
|
37.304 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
| Lo último que se ha buscado |
| ncis |
| Subtítulos en total |
| 78.205 |
| Descargas totales de la web |
| 117.003.547 |
| Acaba de registrarse |
sita  |
| Total usuarios registrados |
| 274.303 |
| Usuarios online |
| 382 |
|
|
 |
| Título: |
A chinese Ghost Story |
| AKA: |
Una historia China de Fantasmas |
|
|
Año: 1987 Género: Asiática
|
|
Para la versión de: 1 CD.
|
Contenido:
A Chinese Ghost Story.srt
|
|
Idioma de los subtítulos: Español - España.
|
|
| Descripción de los subtítulos: |
O "Una historia china de fantasmas", alucinante película en la que se inspiró Rob Tapert para filmar "A Friend In Need" (XWP). Bajados de eXTratitles.to, con las las faltas de ortografía corregidas, y la sincronización mejorada, para A Chinese Ghost Story [ECHiZEN].avi, que actualmente está disponible en SuprNova.
|
|
|
|
Fecha: 2006-07-24 11:05:26
Subido por: Alexe1
|
|
|
|
|
|
|
9 COMENTARIOS
|
Ir abajo
|
Miburo (usuario no registrado)
2008-04-20 22:26:07
|
1
|
|
El 70% está bien traducido, pero el 30% restante es un invento total, se pueden dar cuenta comparándolo con el subtítulo en Inglés.
|
 mazur
2008-04-23 16:02:04
|
2
|
Miburo, hace ese 30% y volvelo a subir.
Gracias Titan por todas las alegrias en BOCA. Martín Palermo, el mejor de los delanteros de Boca.
|
mazur
2008-05-04 15:30:39
|
3
|
Nadie Borro nada, solo pon el sub acà y asy todos tambien lo puede disfrutar.
Gracias Titan por todas las alegrias en BOCA. Martín Palermo, el mejor de los delanteros de Boca.
|
Miburo (usuario no registrado)
2008-05-05 06:37:18
|
4
|
¿Entonces qué pasó con la respuesta que dejé el día anterior? Porque en mi navegador apareció bien añadida a los comentarios y al día siguiente ya no estaba, bueno básicamente es lo que dejé dicho en la respuesta del 5-4 con la aclaración de que cuando uno señala los errores en un sub. no es con el fin de molestar, sino para que las demás personas no bajen un sub mal hecho (intencionalmente o no) porque le resta calidad a la película, como por ej: un sub de "War Lords" que estaba acá y parecía hecho con un traductor automático - Qué muchos señalamos- y que supongo lo habrán quitado porque ya no veo los comentarios.
No tengo problema en subir el sub, decime si me tengo que registrar para hacerlo y si se hace de la misma forma que en subdivx.com porque la sección del FAQ de cómo subir subs se encuentra en mantenimiento.
Saludos.
|
mazur
2008-05-06 00:50:51
|
5
|
Sip, tenes que registrarte.
Gracias Titan por todas las alegrias en BOCA. Martín Palermo, el mejor de los delanteros de Boca.
|
Miburo (usuario no registrado)
2008-05-09 00:39:59
|
6
|
Se borró otro comentario Mazur, bueno mientras me registro y veo cómo subir el sub porque la sección está en mantenimiento lo pueden bajar de subdivx.com
Saludos.
|
mazur
2008-05-09 15:20:09
|
7
|
Miburo trata de no hacer propaganda de otro lado, somos amigos de ellos, pero trata de subirlos acà y yo lo remplazo por este y te doy los creditos.
Gracias Titan por todas las alegrias en BOCA. Martín Palermo, el mejor de los delanteros de Boca.
|
Miburo (usuario no registrado)
2008-05-09 21:37:01
|
8
|
Ya está Mazur, los subí ayer. Me podes explicar el sistema de créditos y para que sirve, ya que el fac y foros están en mantenimiento, si te parece más apropiado por PM, estoy registrado con el mismo nick.
Saludos.
|
Jessica (usuario no registrado)
2011-07-18 16:51:32
|
9
|
|
Hola puede ser que estos sub ya no esten? No los puedo bajar y realmente los preciso grs
|
|
Volver | |
|
|
