tenes que nombrar ambos con el mismo nombre, video y srt ponerlos en la misma carpeta y asi grabarlos si tenes un reproductor de mesa que soporte divx, si no es asi pasa por el foro de www.mejorenvo.com y en ayuda y manuales vas a encontrar tutoriales sobre como pegar subs al avi para armar en dvd y verlos con cualquier reproductor de dvd