Comentarios de: House M.D. - 5ª Temporada: S05E05

Tu web de descarga de Subtítulos en español para tus películas y series divx!

Último subtítulo descargado

Lo último que se ha buscado

prison break

Subtítulos en total

61.015

Descargas totales de la web

60.564.076

Acaba de registrarse

Total usuarios registrados

268.087

Usuarios online

436

Si buscas dónde descargar las películas y series en versión original:

es una web muy interesante que tiene muchas peliculas en español para descargar con el eMule.

MejorTorrent

tiene muchas descargas con torrents en español para descargar con el BitTorrent.

Serie:	House M.D. - 5ª Temporada.
Episodio:	S05E05 - Lucky Thirteen.

Contenido: House M.D. - 05x05 - Lucky Thirteen.srt

Idioma de los subtítulos: Español - España.

Descripción de los subtítulos:

Para la versión HDTV.XviD-LOL realizados por subtitulos.es

Fecha: 2008-10-22 17:09:45 Subido por: Alexe1

Valoración de estos subtítulos: 8.2

Comentarios: ( 3 ) Descargas: 20578

Aquí todos los subtítulos para:
House M.D. - 5ª Temporada.

3 COMENTARIOS

Ir abajo

Dave (usuario no registrado) 2008-10-23 17:43:45	1
Se agradecen, pero deben mejorar MUCHO la traducción... muchos errores.

RobertodeQ (usuario no registrado) 2008-10-24 16:21:51	2
Muchas gracias por los subs

tommaso (usuario no registrado) 2009-01-25 19:35:19	3
Como ya indica Dave, agradeciendo los sub, hay errores que hasta a una persona no tan experta como yo en el idioma merecen reparos! Desde el evidente "false cognate" actually que significa realmente hasta varios parlamentos de la 13 traducidos en masculino y no en femenino como corresponde ...