Realmente no se como ponerme en contacto con quien hace la revisión de los subtítulos así que lo dejo aquí:
Minuto 00.36: Error de traducción. No es "jugosos bultitos" sino "piel de gallina" (goosebumps)
Minuto 12.18: Error de traducción. "Bite me!" sería "Al demonio", "piérdete/desaparece", etc.
Genial los subtítulos, gracias por compartilos con tanta velocidad.