Estos subtitulos se salen de la pantalla, por ser muy largos.......
Elkobe (usuario no registrado)
2008-01-23 00:03:10
2
Amigos ante todo les agradezco el esfuerzo de subir el sub. pero por favor no lo hagan de nuevo por apuro, partes faltantes, mal traducidas que en un momento determinado pueden influir en el entendimiento de la trama del capitulo. Muchas gracias, es una critica constuctiva...
Parmesano (usuario no registrado)
2008-12-06 19:18:16
3
Digo lo mismo que Elkobe, haganos el favor a todos y apliquen su tiempo a otra cosa .. si entre 6 personas no saben traducir una maldita frase es que son duros de oido o simplemente ninguno tiene el nivel de inglés suficiente para hacer subtitulos.
Están muy mal, en más de una ocasión os inventáis lo que pone y no os acercáis ni de lejos, otras ponéis cosas que ni tienen sentido en castellano ...
