Subtítulos
|
|
39.629 |
| Occidentales |
36.744 |
| Asiáticas |
2.885 |
|
36.324 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
| Lo último que se ha buscado |
| glee 3ra temporada |
| Subtítulos en total |
| 75.953 |
| Descargas totales de la web |
| 107.306.392 |
| Acaba de registrarse |
criztell  |
| Total usuarios registrados |
| 273.453 |
| Usuarios online |
| 475 |
|
Nueva web de descargas directas de películas, series, documentales, música y juegos:
|
|
Si buscas dónde descargar las películas y series en versión original:
|
|
es una web muy interesante que tiene muchas peliculas en español para descargar con el eMule.
|
|
MejorTorrent
tiene muchas descargas con torrents en español para descargar con el BitTorrent.
|
| |
|
|
| Serie: |
Prison Break - 3ª Temporada |
| Episodio: |
S03E03 - Call Waiting. |
|
|
Contenido: prison.break.303-caph.srt
|
|
Idioma de los subtítulos: Español - Latino.
|
| Descripción de los subtítulos: |
Para la versión HDTV XviD-Caph
Realizados por Asia-Team.
|
|
|
Fecha: 2007-10-02 12:58:01
Subido por: Alexe1 
|
|
|
|
|
|
|
31 COMENTARIOS
|
Ir abajo
|
Pivi (usuario no registrado)
2007-10-02 13:32:38
|
1
|
|
Creo que se desfasa despues de la cabecera, alguien podria indicarme si es asi o es problema de mi ordenador. De todas formas muy currao por ponerlo tan rapido
|
Alexe1
2007-10-02 13:50:30
|
2
|
Comprueba que sea para la misma versión de tu video, porque estos subs son para la versión Caph. Prueba con los otros subs que son para la versión XOR.
|
BT (usuario no registrado)
2007-10-02 15:40:06
|
3
|
|
Me pasa lo mismo que a Pivi. Tengo el Caph, los XOR definitivamente no se parecen en nada. La traducción muy buena, eso sí. Saludos
|
 nan
2007-10-02 15:55:55
|
4
|
Gracias!!! voy a probar como me va con los subs a mi!!!
"Dios no puede cambiar tu Pasado (aunque tiene el Poder de hacerlo), pero si puede mejorar tu FUTURO"
|
daVid (usuario no registrado)
2007-10-02 16:33:46
|
5
|
|
a mi tambien me desfasan y tengo el caph de 350mb
|
alexsc (usuario no registrado)
2007-10-02 16:56:52
|
6
|
Muy bueno poner los subtan rapido, si de defasan unos segundos para su version existe un programa llamado el workshop con el puedes ajustar los sub a su version.
muchas gracias a Alexe1 por los Sub.
|
Pivi (usuario no registrado)
2007-10-02 16:57:43
|
7
|
|
Invesitgando he "descubierto", aunque probablemente muchos lo sabreis, que con el bsplayer, mediante los comandos control+flecha derecha y control+flecha izquierda, se puede modificar el timing de los subtitulos, asi que cuando pase la cabecera basta con ajustarlos y ya esta. Espero que os sirva de ayuda. Saludos
|
Borj4 (usuario no registrado)
2007-10-02 16:58:25
|
8
|
Disculpa me confundi q los subs de otra web... Estos funcionan perfectamente...
Gracias :)
|
(usuario no registrado)
2007-10-02 17:13:21
|
9
|
|
genial lo de ajustar sub. con el bsp....aun descargo el cap lo voy a provar pivi thank you...
|
Alexe1
2007-10-02 17:41:19
|
10
|
Acabo de subir una versión corregida del sub y que no debería tener los problemas de sincronización.
|
 TheMany
2007-10-02 18:05:35
|
11
|
|
estan perfectos, Gracias
|
Darwin (usuario no registrado)
2007-10-02 19:20:26
|
12
|
|
Gracias pana, los descargue y los probe, esta bien sincronizados, salu2
|
(usuario no registrado)
2007-10-02 19:52:07
|
13
|
|
al principio van dpm, pero despues se desfasan unos segundos.
|
Nico (usuario no registrado)
2007-10-02 21:19:33
|
14
|
todavía no aparece la versión corregida del sub.
esta está desfasada...
igual muchas gracias
|
alexa (usuario no registrado)
2007-10-03 02:17:23
|
15
|
|
los subs se adelantan como por 5 segundos al dialogo,espero que los corrijan ya que me fascina esta serie...los esperare y gracias de antemano,!!!
|
joss (usuario no registrado)
2007-10-03 11:46:20
|
16
|
|
se desfasan muchisimo, es dificil que salgan tan mal, pero bueno. Mejor no hacer las cosas si no estan bien, gracias de todos modos, esperamos a ver si otro los saca mejor.
|
Alexe1
2007-10-03 13:05:59
|
17
|
Me bajé la versión Caph sólo por comprobar los subs y los últimos qu epose se desfasaban un poco. He vuelto a cambiar los subs por una versión más sincronizada y ya no debería dar problemas a nadie.
|
Nico (usuario no registrado)
2007-10-03 17:25:20
|
18
|
|
gracias! ahora están perfectos
|
joss (usuario no registrado)
2007-10-03 19:10:29
|
19
|
|
lo mismo que antes critique, ahora te felicito, estan perfectos
|
mazur
2007-10-04 14:36:35
|
20
|
Calamity, el archvo anda bien, lo acabo de bajar y descomprimio.
Prison.Break.S03E03.HDTV.XViD-Caph
Gracias Titan por todas las alegrias en BOCA. Martín Palermo, el mejor de los delanteros de Boca.
|
tito (usuario no registrado)
2007-10-04 14:46:07
|
21
|
muchas gracias pivi. a mi me sucedia lo mismo y con Ctrl y el cursor der-izq ya los e ajustado.
muchas gracias. recuerdos desde ibiza.
|
German (usuario no registrado)
2007-10-05 08:09:04
|
22
|
|
malisimo, falta traducir la mitad de las conversaciones
|
pedrochi (usuario no registrado)
2007-10-05 13:46:41
|
23
|
|
Pues a mi me siguen saliendo bastante desfasados. Hay frases que se sincronizan y en las siguientes se vuelve a desincronizar. A parte observo que falta traducción.
|
Tobal (usuario no registrado)
2007-10-06 13:36:01
|
24
|
|
Cuando Prison Break en español?
|
JOSE TJ (usuario no registrado)
2007-10-09 00:49:40
|
25
|
|
NO SE Q TENGO Q HACER PARA VER LA SERIE CON SUBTITULOS ,ALGUIEN M PUEDE DECIR COMO SE HACE ,GRACIAS
|
mazur
2007-10-09 07:09:20
|
26
|
Jose para evrla tenes que usar el bsplayer para reproducir el avi y bajarte el sub que este mismo y ponerlo en una misma carpeta con el mismo nombre el avi y el sub juntos.
Gracias Titan por todas las alegrias en BOCA. Martín Palermo, el mejor de los delanteros de Boca.
|
burbuja (usuario no registrado)
2007-10-10 10:19:16
|
27
|
|
bueno, gracias por los subtitulos, pero tengo que decir, que esta vez no estan sincronizados, gracias por todo
|
(usuario no registrado)
2007-10-10 10:29:04
|
28
|
|
Jose TJ. en mi antigüo dvd no tenia problemas pero,en el nuevo tube que poner el mismo nombre, solo tienes que pegar el nombre de la serie, en el nombre de los subtitulos ya sabes cambiar nombre copiar pegar... tambien se te verá en el pc yo no necesité el bsplayer ahhh en la misma carpeta o en el nero para grabar claro
|
Ruso (usuario no registrado)
2007-10-12 21:17:53
|
29
|
|
Y los subtitulos del capitulo 3 en español para España??
|
Amigote (usuario no registrado)
2007-10-14 09:34:55
|
30
|
|
mi mas sincera enhorabuena por esta web, no la conocia y dos veces he estado buscando unos subs y aqui los he encontrao..muchas gracias por todo
|
blue (usuario no registrado)
2007-10-15 10:35:58
|
31
|
|
gracias por decir lo de las versiones, xor y tal, por eso no me iban bien los sub. ahora puse los adecuados a mi version gracias!!!!!!!!! y genial!!!
|
|
Volver | |
|
|
.jpg)
